Insure.com ranks 2025’s best insurers. See the winners.